Yuri Fanlisting

Hola, después de los cambios realizados con respecto a los servidores de descarga, os traemos un regalito que seguro os va a gustar. Se trata de todas las ilustraciones de los primeros 33 tomos de las novelas ligeras de Maria-sama ga miteru.

Por cierto, si os gusta especialmentes alguna de las imágenes podeis decirlo en los comentarios. También si quereis que se haga un coloreado de alguna de ellas o si quereis enviarnos los vuestros hacedlo a singleyuri@gmail.com.

[YuriDream]marimite_novels_[resumen].zip (119.67 MB)
Contraseña: yuridream

Podeis descargarlo en los siguientes enlaces:
Dropbox – Mediafire – GigaSize

Saludos ^_^

¡Feliz Navidad a tod@s! Os deseamos felices fiestas de parte de todo el staff de Yuri Dream y para celebrarlo, ¡qué mejor que un nuevo capítulo de las novelas ligeras de Strawberry Panic! Sí, como lo leeis, el proyecto estaba parado, pero gracias a la colaboración con Chibi Chibi Fansub el proyecto continúa y ya tenemos aquí el capítulo 3 del tomo 2 de las novelas.

¡Volvemos a la carga con buenas noticias! Traemos en primicia todas las imágenes del tomo 2 de las novelas ligeras de Strawberry Panic, escaneadas, limpias, traducidas, editadas y corregidas por el equipo de Yuri Dream así como las del primer volumen que por fin también podreis descargarlas.
Créditos:

• Escaneo: Singleyuri
• Edición: Raki-kun
• Traducción: Singleyuri
• Corrección: Meitanei

Para descargar:
Contraseña: yuridream

[YuriDream]StrawberryPanic_Novel_v01[imagenes].zip (7.39 MB)
 - Mediafire

[YuriDream]StrawberryPanic_Novel_v02[imagenes].zip (13.75 MB)
 - Mediafire

Esperamos que os gusten, no os olvideis de comentar!

Saludos ^_^

¡Hola! hoy traemos novedades a una sección que hacía tiempo no actualizábamos, tenemos un nuevo coloreado. Se trata de una ilustración de las novelas ligeras de María-sama ga miteru en el que aparecen nuestras guapisimas Rei y Yoshino charlando alegremente.
Muchas gracias por el aporte a nuestra querida Lais_sawa.
Aquí os dejamos disfrutando de ello, para verlo mejor, haced click en la imagen.
Para ir a la sección de coloreados haced click AQUI.
Para verlo en la galería Picassa, en el siguiente enlace.

Saludos ^_^

PD: Si te gusta colorear y te gusta el yuri, puedes enviarnos tus coloreados a singleyuri@gmail.com, ¡anímate, los esperamos!

¡Hola! hoy traemos novedades a una sección que hacía tiempo no actualizábamos, tenemos un nuevo coloreado. Se trata de una ilustración de las novelas ligeras de María-sama ga miteru en el que aparecen nuestras guapisimas Rei y Yoshino charlando alegremente.
Muchas gracias por el aporte a nuestra querida Lais_sawa.
Aquí os dejamos disfrutando de ello, para verlo mejor, haced click en la imagen.
Para ir a la sección de coloreados haced click AQUI.
Para verlo en la galería Picassa, en el siguiente enlace.

Saludos ^_^

PD: Si te gusta colorear y te gusta el yuri, puedes enviarnos tus coloreados a singleyuri@gmail.com, ¡anímate, los esperamos!

¡Hola! volvemos con más Maria-sama ga miteru, en este caso, con la traducción al castellano del capítulo 2 completo (24 páginas) del primer volumen de la saga. Como avance os puedo decir que narra ciertas escenas muy populares entre los fans de la serie y sobretodo de Sachiko y Yumi. No os entretengo más, ¡disfrutad de la lectura!

Créditos:

• Traducción: Oscura
• Corrección: Singleyuri

A continuación los enlaces al fichero PDF en distintos servidores, no olvideis que para poder leerlo, necesitais escribir la contraseña que es: yuridream
[YuriDream]Marimite_novel_v01_c02.pdf

Esperamos que os guste :d

Saludos ^_^

¡Hola! ¡Más buenas noticias! Os traemos nada más y nada menos, que el prólogo y el capítulo 1 completo del volumen 1 de las novelas ligeras de Maria-sama ga miteru.

Queremos dar las gracias a Baka Tsuki por su versión en inglés a partir de la cual hemos traducido al castellano.

Los traductores al inglés dividieron el primer capítulo en 5 partes (para ir traduciendo poco a poco), quiero aclarar, que en el documento que os podréis bajar a continuación, están las 5 partes traducidas, es decir, es el primer capítulo completo, con imágenes incluídas, que contiene más de 50 páginas.

En este capítulo cuenta lo que ocurre un lunes que amaneció tranquilo como cualquier otro para nuestra protagonista, Fukuzawa Yumi y que, sin embargo, cambió su vida estudiantil radicalmente. Esto ocurre cuando Ogasawara Sachiko–una de las estudiantes más populares del Lilian– le llama la atención…

Esperamos que os guste

Créditos:

• Traducción: Oscura
• Corrección: Singleyuri

A continuación los enlaces al fichero PDF en distintos servidores, no olvideis que para poder leerlo, necesitais escribir la contraseña que es: yuridream

Nota de Oscura: Hola, vereis, actualmente estoy estudiando y tardaré algo más de lo habitual en traducir las novelas de marimite y en traducir y editar la historia de Tom de Khaos komix (que es lo siguiente que haré), agradezco vuestro apoyo, disculpad las molestias y por favor, tened paciencia.

Saludos ^_^

¡Hola! Vuelvo para traer el capítulo 2 del segundo tomo de las novelas ligeras de Strawberry Panic.

En este tomo se pueden ver las artimañas de los distintos consejos escolares de Astraea y sus planes para ganar la competición de Étoile.

Veremos muestras de los sentimientos de Hikari y Amane en Spica y de Shizuma y Nagisa en Miator

Espero que os guste.

Créditos:

• Traducción: Singleyuri

A continuación teneis los enlaces para la descarga del fichero PDF del capítulo en los siguiente servidores de descargas:

• Megaupload
• Mediafire

Si no habeis leído el capítulo o el tomo anterior, podeis acceder a ellos en la sección del proyecto:

En esta sección encontrarás traducidas al español las novelas ligeras de “Marimite” (Maria-sama ga miteru), en español “La virgen María nos observa”.

La autora Konno Oyuki, comenzó a escribir esta saga de novelas ligeras en 1998 y desde entonces ha ido cosechando éxito tras éxito convirtiéndose en una de las obras más importantes del yuri en Japón.

Créditos:

• Traducción: Oscura
• Corrección y maquetación: Singleyuri
• Edición de imágenes: Raki-kun
  
  

Las descargas consisten en archivos comprimidos .zip en cuyo interior se encuentra el fichero PDF listo para la lectura.

La contraseña para poder descomprimir los archivos comprimidos es: yuridream

Tomo 1: La virgen María nos observa



Prólogo + Capítulo 1: Lunes inquieto:

Tamaño: (1.67 MB): Megaupload – Mediafire



Capítulo 2: Martes tormentoso:

Tamaño: (728.85 KB): Megaupload – Mediafire



Capítulo 3: Miércoles de ansiedad, viernes de batalla: próximamente

Capítulo 4: Fin de semana picante y amargo

Capítulo 5: Caluroso segundo fin de semana

Capítulo 6: Domingo de bals + Epílogo



Tomo 1 completo:

Tomo 33: Hola y adiós

• Prólogo (119.31 KB): Megaupload – Mediafire

¿Qué es una novela ligera?

Las novelas ligeras son lo último que hemos traído de Japón, es un género hermano cercano del manga ¡y la base de muchas franquicias! Estas novelas cortas incluyen también ilustraciones a blanco y negro y a color y ofrecen a los fans la experiencia más auténtica de ¡aprender japonés! (si tienes el original en japonés, ya que el vocabulario es más sencillo que en las novelas normales)

Argumento

Yumi es una de las chicas que estudian en el instituto católico Lilian para señoritas, en el cual hay una tradición, las alumnas mayores deben guiar a las pequeñas, por lo que tienen el llamado sistema soeur. Este sistema consiste en que cada una alumna mayor le presta su rosario a una alumna de menor grado, convirtiéndose en soeurs (amigas íntimas en japonés, hermanas en francés). Las representantes de las estudiantes son el Yamayurikai (consejo de estudiantes), se reúnen en la mansión de las rosas, y está formado por Rosa Chinensis (rosa roja), Rosa Foetida (rosa amarilla) y Rosa Gigantea (rosa blanca).

Un día Ogasawara Sachiko, la estudiante a la que todas admiran, llama la atención de Yumi, ¿qué relación se formará entre ellas? ¿Qué relaciones se desarrollarán este jardín de jóvenes doncellas?

En esta sección encontrarás traducidas al español las novelas ligeras de Strawberry Panic.Sakurako Kimino comenzó a escribir estas novelas en 2006 basándose en una serie de historias cortas publicadas en la revista Dengeki G’s Magazine en Japón y…